Un fichier PDF comporte deux couches principales : la couche de contenu et la couche d'annotations.
La couche de contenu contient les images, les champs de formulaire et la majeure partie du texte. Lorsque vous convertissez un document Microsoft Word au format PDF, le contenu d'origine est intégré à la couche de contenu. De nombreux fichiers PDF ne contiennent que la couche de contenu.
La couche d'annotations se trouve au-dessus de la couche de contenu. Elle contient les commentaires et les annotations. Vous pouvez modifier, déplacer ou supprimer des annotations sans modifier la couche de contenu.
Lorsque vous enregistrez un fichier PDF, les deux couches sont enregistrées dans le même fichier en tant qu’objets distincts.
Types d’annotations
Les annotations comprennent les objets suivants. Vous pouvez y accéder à partir de l'onglet « Révision » :
- Note autocollante
- Formes : flèche, rectangle, ovale, ligne, nuage, polygone, ligne polygonale
- Dessin
- Zone de texte
- Légende
- Tampon
- Saisir du texte
- Champs de formulaire
- Liens
Exemples
- Les modifications apportées à un en-tête affectent la couche de contenu.
- Remplir un formulaire ou ajouter une signature affecte la couche d'annotations. Cela ne modifie pas les champs du formulaire d'origine, tels que « Nom » ou « Adresse ».
Identifier les annotations
Utilisez ces indicateurs pour identifier les annotations :
- Lorsque vous survolez une annotation avec l'outil « Main » ou « Sélection », le pointeur se transforme en flèche noire pleine.
- Lorsque vous sélectionnez une annotation, un cadre de sélection muni de poignées apparaît.
- Vous pouvez faire glisser une annotation pour la déplacer.
Aplatir les annotations
L'aplatissement déplace le contenu du calque d'annotation vers le calque de contenu.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Aplatir la sélection: cliquez avec le bouton droit sur l'annotation et sélectionnez l'option « Aplatir la sélection »
- Aplatir tout: cliquez avec le bouton droit sur l'annotation et sélectionnez l'option « Aplatir tout »
- Enregistrer au format PDF aplati: aplatissez toutes les annotations et enregistrez le fichier.
Options d'impression
Par défaut, seul le calque de contenu est imprimé. Vous pouvez choisir d'inclure les annotations.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
- Document uniquement
- Document avec annotations
- Document et tampons
Pour plus d'informations sur l'impression, consultez l'article Imprimer un PDF .
Dernière mise à jour : juin 2026