Skip to content
Other articles in this category

Configurer le chiffrement et la sécurité des documents

Un document PDF peut comporter deux types de mots de passe :

  • Mot de passe utilisateur :
    Nécessaire pour ouvrir et consulter le document. Ce mot de passe crypte le document afin que son contenu ne soit accessible qu'aux personnes disposant du mot de passe.
  • Mot de passe du propriétaire :(Fonctionnalité avancée de Nitro PDF Pro. Voir «  Autorisations du document  ».) Nécessaire pour modifier les autorisations du document, mais pas pour le consulter. Le document est visible par tous, mais l'enregistrement, l'impression et/ou la copie peuvent être restreints par le propriétaire du document.
Alors que le mot de passe utilisateur protège le contenu du document contre toute consultation, le mot de passe propriétaire contrôle les actions autorisées sur ce contenu. Un document peut comporter ces deux mots de passe.

Définition d’un mot de passe utilisateur

  1. Sélectionnez Fichier > Dupliquer (Commande+Maj+S), puis, dans le nouveau document, sélectionnez Fichier > Enregistrer (Commande+S). Vous pouvez également utiliser Fichier > Enregistrer sous (Commande+Option+Maj+S).
  2. Au bas de la boîte de dialogue Enregistrer, sélectionnez une option de chiffrement. Nous vous recommandons « Fort ».
  3. Saisissez un mot de passe dans le champ « Mot de passe ».
  4. Saisissez à nouveau le même mot de passe dans le champ « Vérifier ».
  5. Cliquez sur « Enregistrer ».
Chaque fois qu'un PDF protégé par mot de passe sera ouvert, l'utilisateur sera invité à saisir le mot de passe que vous avez défini. Vous pouvez tester cela en fermant puis en rouvrant votre document.

Niveaux de cryptage

Le niveau de cryptage d'un document détermine son niveau de sécurité et les autres applications PDF capables de l'afficher. Vous avez le choix entre trois niveaux de cryptage.

  • Faible: niveau de chiffrement RC-4 40 bits. Les fichiers dotés de ce niveau de chiffrement peuvent être consultés par les utilisateurs de n'importe quel lecteur PDF.
  • Fort: cryptage AES 128 bits. Les fichiers dotés de ce niveau de cryptage peuvent être consultés par les utilisateurs de Nitro PDF Pro v4.2 et versions ultérieures, d’Adobe Reader 7 et versions ultérieures, ainsi que de l’application Aperçu sous macOS 10.5 et versions ultérieures.
  • Très fort, compatibilité réduite: cryptage AES 256 bits. Les fichiers dotés de ce niveau de cryptage peuvent être consultés avec Nitro PDF Pro v5.3 et versions ultérieures, Adobe Reader 9 et versions ultérieures, ainsi qu’avec Preview sous macOS 10.7 et versions ultérieures.
À partir de la version 6.2.1, Nitro PDF Pro prend en charge les fichiers utilisant le chiffrement AESr6 256 bits créés avec Adobe Acrobat X et versions ultérieures. Nitro PDF Pro ne peut pas chiffrer de nouveaux fichiers avec ce niveau de chiffrement, mais il peut ouvrir et enregistrer des fichiers à ce niveau. Les utilisateurs de Preview ne pourront pas ouvrir les fichiers avec ce niveau de chiffrement.

 Suppression d’un mot de passe utilisateur

  1. Sélectionnez Fichier > Dupliquer (Commande+Maj+S), puis, dans le nouveau document, sélectionnez Fichier > Enregistrer (Commande+S). Vous pouvez également utiliser Fichier > Enregistrer sous (Commande+Option+Maj+S).
  2. Au bas de la boîte de dialogue Enregistrer, sélectionnez « Aucun » dans les options de chiffrement.
  3. Cliquez sur Enregistrer.

Définition d’un mot de passe propriétaire

(Fonctionnalité avancée de Nitro PDF Pro. Voir «  Autorisations du document  ».)

Last updated: juillet 29, 2025